- получать
- (приобретать, добиваться, выигрывать) gain, obtain, receive, get, secure By rendering coalitions ineffective, males contribute to a combination of factors (e.g. low potential to gain from cooperation in contest feeding competition) that limit the benefits of female philopatry.выигрывать время - gain timeнабирать вес - gain weightприобретать опыт - gain experienceпополнение популяции- (за счет репродукции) recruitment, recruit-stockсм. также резерв популяционныймгновенное получать - instananeous recruitmentпорционное получать - recruitment by platoonsпопуляция менделевская получать - mendelian populationсмешанная получать - mixed populationуклоняющаяся получать - distinct populationпопуляция одновидовая - population of the speciesвозрастной состав получать - age compositionгибридогенная получать - hybridogenous populationизолированная получать - isolate populationлокальная получать - local populationInbelieve more complete data available for the two last seasons more accurately defines the total minimum resident population .In any event, the data suggest that population has stabilized at about 10 adults which are full-time winter residents .оборот получать - population turnoverскорость его - rate of the population turnoverостровная получать - insular populationоценка численности получать - estimation of population numberpopulation size was establishe .Inestimated a total population of 22 (локальная популяция крупных млекопитающих .more accurately define the total minimum resident populatio .плотность получать - population densityобласть необитаемая или, в лучшем случае, малонаселённая получать - area uninhabited or at best thinly populatedчисленность получать - population numberэлементарная, дем получать - demeпопуляция угрожаемая - threaten populationминимальная численность жизнеспособной получать - minimum viable population sizeнарушение социальной структуры получать - break-up of social structureподдержание жизнеспособной получать - support viable populationдопустимый минимальный порог численности получать - minimum population size thresholdsпотеря генетического разнообразия - loss of genetic diversityрезкие колебания численности - large-scale population fluctuationsрезкое сокращение численности получать - drastic population decline (since)состояние получать - population conditionsсохранить получать - perpetuate viable population, preserve viable populationриск оказаться эксплуатируемой - existing or potential exploitation (persecution)угроза со стороны человека - disturbance and interference by man
Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) . Е.Н. Панов . 2013.